Grant is third NIH award for health technology startup.