A new AI teammate developed by Assistant Professor Christopher MacLellan could be the ideal co-opt video game partner.