A Georgia Tech CS professor is a co-author of a new OpenAI study that examines why large language models struggle to say, 'I don't know.'